Cafe di poeti e intellettuali a Sulaimaniya, Kurdistan iracheno
foto di Amjed Rifaie
Le mille e una notte
Le mille e una notte è una celebre raccolta di novelle orientali, datata attorno al X secolo, di varia ambientazione storico-geografica, composta da differenti autori.
È incentrata sul re persiano Shāhrīyār, che, essendo stato tradito da una delle sue mogli, uccide sistematicamente le sue spose al termine della prima notte di nozze. Un giorno, Sharāzād, figlia maggiore del Gran Visir, decide di offrirsi volontariamente come sposa al sovrano, avendo escogitato un piano per placare l'ira dell'uomo contro il genere femminile.
Hana Sadiq - stilista irachena
La Canna e il Vento--Sherko Bekas
Non era mai accaduto.
Nel boschetto
gli alberi erano tutti innamorati
di una canna
una cannuccia sottile
che amava invece il vento,
il vento che porta la pioggia.
Cosi il boschetto l'aveva ripudiata.
La canna innamorata
rispose<per me questo va bene>.
Voi,state pure tutti da una parte,
che dall'altra c'è il vento della pioggia.
Cosi vuole il mio cuore.
Il boschetto,offeso,
sentenziò la morte
per quell'innamorata dagli occhi di rugiada.
Chiamò il picchio dal becco forte,
e il picchio colpì nel cuore
tre,quattro,cinque volte
nel cuore della piccola canna.
Da quel giorno
la canna innamorata divenne un flauto
e da quel giorno
le ferite degli amanti
parlano con le dita del vento
e cantano,
ovunque nel mondo,
da quel giorno.
la Fiera Internazionale del libro / Baghdad
Dopo oltre 20 anni il governo iracheno ha organizzato a Baghdad la Fiera Internazionale del libro. Un evento che ha segnato il risveglio simbolico della scena culturale irachena. Dal 1990 ad oggi la fiera non si era più svolta per problemi di sicurezza, quantomeno non quella ufficiale, c'erano state solo iniziative di privati."Questa fiera mostra che la situazione in Iraq è stabile - dice il direttore del Salone, Hassan Sadon al-Atabi
Tutto questo avrà un effetto positivo per riportare l'Iraq sulla scena culturale internazionale". I volumi esposti sono oltre 37.000, 200 le case editrici presenti provenienti da 32 Stati diversi. Il salone è durato due settimane e ed è stato vissuto con grande entusiasmo dagli iracheni che hanno affollato le sale."Sono venuto qui tutti i giorni per una settimana, ho trovato libri di cultura, religione, politica, sociologia e molti altri" racconta un visitatore. Gli organizzatori hanno deciso di ripetere l'esperienza anche l'anno prossimo.
TRISTEZZA
È un albero spinoso
Che cresce nel cuore
Cresce,
....Cresce
e cresce,
Fino al cadere
Del suo unico frutto;
Un cadavere putrefatto
...che sei tu.
*Muhsin AL-Ramli
Dopo la pioggia
Dopo la pioggia
I soli tra le nuvole e nei ruscelli,
Dolci di mandorle e nocciole
Datteri di miele e pane caldo.
Dopo la pioggia:
Mia madre, i miei fratelli e le mie sorelle
E la nostra casa di argilla
Le nostre colombe bianche.
Dopo la pioggia:
Arcobaleni colorati di pace,
Senza le armi, senza un presidente.
Dopo la pioggia
Muhsin AL-Ramli
UNA DONNA UNICA
Sono incapace di appropriarmi della tua perdimento
Gira i tuoi seni
Verso l’altro lato.
Tu mi sei complice in criticare questo mondo e
tu sei feroce,
per questo ho paura di amarti.
Non cercheró il tuo amore
anche se il mio amore cercará per te
e chiederó fino al giorno della mia morte
Chi sei?
Ho paura di tuo amore,
Non cercheró per tuo amore,
anche se il mio amore cercherá per te,
anche se sei l’unica che amo.
Muhsin Alramli / poeta Iracheno
Bashar Alsodane
Grande successo dal sportivo iracheno in Italia Bashar Alsodane .....Medaglia d'oro nella disco a grassetto
11 Maggio 2013
Iscriviti a:
Commenti (Atom)